I think this is by design. For example, in Qt you use QStrings instead of standard library strings which then allows you to use the Qt system for internationali

I think this is by design. For example, in Qt you use QStrings instead of standard library strings which then allows you to use the Qt system for internationalizing text. C++ is a general purpose language and Qt is a library/framework for building highly portable applications.