4 ms·
The problem is that nice things require guards. Unless the nice thing is profitable, it cannot exist as such things require that guards be paid for.
by MattGaiser 6y ago
The problem is that nice things require guards. Unless the nice thing is profitable, it cannot exist as such things require that guards be paid for.
- thombat 6y agoBut seemingly it already has guards: apparently the captions have to be approved by the video uploader before being displayed to viewers.
- missedthecue 6y agoIf you look at very popular YouTubers, they will have captions translated in 20 languages or more. I'm not sure uploader approval is doing much in that case.
- thombat 6y agoI wildly guess that you may find long-standing relationships between those popular creators and the caption writers, such that they've built some measure of trust. Captions contributed by a new author might get vetted more closely, e.g. at least run through an online translator to see whether it's plainly wrong / torrent of insults / etc.