4 ms·
Can't an external tool take this over? If the article is accurate -- that crowdsources translations always had to be approved by the creator anyways -- then I
by crazygringo 6y ago
Can't an external tool take this over?
If the article is accurate -- that crowdsources translations always had to be approved by the creator anyways -- then I don't see why third-party sites for this won't pop up, which any channel can direct its users to.
> YouTube says it's killing crowd-source subtitles due to spam and low usage.
I mean, while the feature was cool, it honestly makes sense to me that it was too niche for YouTube to focus resources on maintaining. (And a lot of people drastically underestimate the constant attention spam prevention requires -- it's horrible, really.)
Seriously -- this seems like an awesome opportunity for someone (anyone) to create a superior tool for this, no? A separate community with quality control tools, reputations, discussion boards... And then the creator just easily imports a finished crowdsourced sets of captions/subtitles to their video.
Honestly this feels like an ideal "Show HN" project. Not only that, it could grow to become a community hub for crowdsources captioning/subtitling for videos across all platforms, and even bootstrap itself into becoming a major video hosting platform in its own right.
Maybe I'm just a glass-half-full guy here, but I see this as a real opportunity. And I have to assume a third party site for this will ultimately do a better job than Google's tool enabled anyways.
- anoncareer0212 6y agoYup, the article even has Google recommending multiple services and paying for people's subscription to an external service for 6 months.