> Oh fascinating, do you have any idea of what things machine translation still consistently gets wrong? Definitely anything where a word has two or more diffe

> Oh fascinating, do you have any idea of what things machine translation still consistently gets wrong? Definitely anything where a word has two or more different meanings. Paper jam being my favourite example. https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=es&text=Paper%20jam https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&t... It is translated as "(fruit) jam made out of paper"