The only thing that's been preventing me from fully adopting this is that I don't have my local shell environment (autocomplete, syntax highlighting, etc.) anym

The only thing that's been preventing me from fully adopting this is that I don't have my local shell environment (autocomplete, syntax highlighting, etc.) anymore. Maybe I'll have to look at getting that setup in a container sometime, and then copy that over to every container I use.