Yes, I already thought about that case. But I don't think it should be complicated to extend EncFS to handle that well (to just provide both versions to the end

Yes, I already thought about that case. But I don't think it should be complicated to extend EncFS to handle that well (to just provide both versions to the end user in that case).