You can't buy them in-game without buying them with real money first. Once you unlock the car pack, or spend 1/3 as much to unlock that particular car, you can

You can't buy them in-game without buying them with real money first. Once you unlock the car pack, or spend 1/3 as much to unlock that particular car, you can buy as many extras as you want with in-game money.