Was it perhaps CritLink (aka crit.org)? Ka-Ping Yee created that back in this time frame and it was the first service I was aware of that would enable this sor

Was it perhaps CritLink (aka crit.org)? Ka-Ping Yee created that back in this time frame and it was the first service I was aware of that would enable this sort of third-party annotation of web pages.