Because the former requires replacing everthing else on the phone and the phone itself, whereas the latter, as far as I can tell, has no negative effects beyond

Because the former requires replacing everthing else on the phone and the phone itself, whereas the latter, as far as I can tell, has no negative effects beyond the sideloaded APK possibly being malicious, ie no negative effects artificially imposed by the phone maker.