In that case you have a perfect example of starting with org-mode instead: Then you can already add tables and images and all the stuff and have much less finet

In that case you have a perfect example of starting with org-mode instead: Then you can already add tables and images and all the stuff and have much less finetuning to do: - create draft in org - export to LaTeX - polish for publication