Yes, but that proves OP's point. If the productivity metric was equal to the measure of lines of code, then they would figure out that they can abuse the metric

Yes, but that proves OP's point. If the productivity metric was equal to the measure of lines of code, then they would figure out that they can abuse the metric by artificially adjusting the output of the measurement.