Ah thanks, that explains it. So it's partly NPR's fault for using a title tag different from the headline. I guess I was also confused because I think I had als

Ah thanks, that explains it. So it's partly NPR's fault for using a title tag different from the headline. I guess I was also confused because I think I had also seen the duplicate submission that used the headline, not the title tag, so I though this one was changed. But that bookmarklet is also at fault, since at the minimum submissions are required to strip out the site's name if it occurs in the title, so leaving in the ": NPR" bit is a bug in this automated approach. So some amount of human post-processing will always be needed. And while submissions are expected to keep the original title, there is also a rule that egregious clickbait like the question in the title tag should be removed (which has now been done!).