I can't speak for the quality of the default subtitles on Netflix, but the "Language Learning with Netflix"[0] system is easily the most amazing new system I ha

I can't speak for the quality of the default subtitles on Netflix, but the "Language Learning with Netflix"[0] system is easily the most amazing new system I have run across for language learning. Access to excellent subtitles in the original language and learner's language, combined with a very smooth UI via a browser plugin, gives a wild experience. As a student, I worked through the first five minutes of Money Heist (La Casa de Papel) and every sound spoken exactly matched the subtitle. Maybe the quality degrades in other source material, but it worked fine for me so far. I take new words and phrases from the dialogue display and drop them into my personal Anki deck, so I can fix the new material in my mind. [0] https://languagelearningwithnetflix.com/ https://languagelearningwithnetflix.com/