By being "forced" to use Apple's payment system instead of their own, Epic has already "suffered harm" due to the $300 million in fees they otherwise would not

By being "forced" to use Apple's payment system instead of their own, Epic has already "suffered harm" due to the $300 million in fees they otherwise would not have paid. There was no need to get kicked off the App Store in addition to that. The judge literally recommended Epic undo their "hotfix" and cure the breach of contract while the case continued in court. If for some reason you still do not believe this, I recommend checking with your lawyer.