I'd say the situation is even more twisted. This policy effectively motivates the state politicians to keep things unsustainable in order for them to make money

I'd say the situation is even more twisted. This policy effectively motivates the state politicians to keep things unsustainable in order for them to make money (indirectly) off scarce resources in the city.