My civil engineer partner could speak to this in more detail, but it's a well-understood solvable problem. You seal the shaft wall as you dig past the water tab

My civil engineer partner could speak to this in more detail, but it's a well-understood solvable problem. You seal the shaft wall as you dig past the water table. And some small amount of pumping is used as needed.