I don't think there's a disagreement here: notdonspaulding's advice was for "anyone who has a little spare time at work and is looking for how to improve their

I don't think there's a disagreement here: notdonspaulding's advice was for "anyone who has a little spare time at work and is looking for how to improve their company", not for "anyone who mostly cares about promotions/pay hikes/bonuses".