Oh wow, you're right re: Twitter. You still can't to Instagram feed, though (but you can to Instagram stories, and you can to feed when only selecting one image

Oh wow, you're right re: Twitter. You still can't to Instagram feed, though (but you can to Instagram stories, and you can to feed when only selecting one image). So to make a gallery post, you have to do it from within Instagram, which uses device folders.