I would expect them to use their brains and understand that this is a word in a foreign language that has a completely different meaning than the offensive word

I would expect them to use their brains and understand that this is a word in a foreign language that has a completely different meaning than the offensive word in their own. Is that too much to ask for?