3 ms·

I'm not sure if this meets all your needs around data sovereignty, but Quip is an alternative that does collaboratively-edited documents.