4 ms·
The craziest thing about this is that it wasn't - as I initially assumed - a misunderstanding. The Dean's email says the professor used 'a Chinese word that sou
by OJFord 6y ago
The craziest thing about this is that it wasn't - as I initially assumed - a misunderstanding. The Dean's email says the professor used 'a Chinese word that sounds very similar to a vile racial slur in English'.. 'Chinese'.. 'similar'... ok, yes, and?
Edit: No - wait, it gets weirder - http://languagelog.ldc.upenn.edu/~bgzimmer/zoom_0.mp4?_=1 http://languagelog.ldc.upenn.edu/~bgzimmer/zoom_0.mp4?_=1 - he even introduces it! He doesn't just use it himself, he's actually talking about it!
> in China the common word [for pauses in speech] is 'that', so you might say 'that-that-that': 'nage-nage-nage'