5 ms·
> as if to say that Shakespeare spoke with one of today's American accents, and frankly that sounds kind of dubious To suggest that Shakespeare spoke with an A
by kibwen 6y ago
> as if to say that Shakespeare spoke with one of today's American accents, and frankly that sounds kind of dubious
To suggest that Shakespeare spoke with an American accent would be silly, but it is true that the non-rhotic "r" didn't become widespread until after Shakespeare's time, starting as a marker of prestige among the British upper classes in the mid-1700s (and spreading to the wannabe-aristocracy in the colonies, hence the stereotypical accent of the American Southern plantation owner). If the pronunciation of words like "car" is how one distinguishes British from American, then I suppose yes, Shakespeare would sound a bit less British than you might expect.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rhoticity_in_English https://en.m.wikipedia.org/wiki/Rhoticity_in_English
- asveikau 6y agoSure, but for non rhotic accents you have outliers in the States such as New York or Boston or parts of the South. There are youtube videos of attempted reconstructed Shakespearean accents. To my (american) ear it kind of sounds more like rhotic England.
- DFHippie 6y agoTo complicate things a little, the non-rhotic accents of the eastern seaboard of North America aren't generally considered posh: Southie, Mainer, Brooklyn. Newfoundland is the region of North American longest settled by English speakers, I believe. Google "Newfie accent" to hear true Shakespearean English.
- stan_rogers 6y agoNewfanese is pretty much crystallized Hiberno-English, at least if we're talking the language of the bay wops rather than townies. It has a surprising amount of commonality with African-American vernacular, likely due to transportation and indenture (which is why AAVE, while distinct, barely edges into typical creole patterns). The English of Shakespeare's time, or at least of his plays, has been largely reconstructed by linguist David Crystal, whose son, the actor and director Ben Crystal, is probably the best-known practitioner. There are a number of videos on YouTube of Ben doing Shakespeare in OP. A good starting point is https://www.youtube.com/watch?v=gPlpphT7n9s https://www.youtube.com/watch?v=gPlpphT7n9s - and if one had to tie it closely to a modern regional variant, it would be West Country. But that would just be something it would remind you of rather than a template.
- DFHippie 6y agoIt was a joke.