This example is made even sillier when one realizes that that "complex" and "symplectic" actually mean the same thing, but the former is Latin and the latter is

This example is made even sillier when one realizes that that "complex" and "symplectic" actually mean the same thing, but the former is Latin and the latter is Greek. It is essentially the same "everyday" description being applied two to quite different mathematical objects.