I like it, but as I do not work in a Dutch-speaking environment, if I were to do this, someone would eventually come along and 'fix' it (assuming I could get it

I like it, but as I do not work in a Dutch-speaking environment, if I were to do this, someone would eventually come along and 'fix' it (assuming I could get it through review in the first place.)