You are right. Some other complaints have have no aged well either (especially things like case insignificance, which we all know is extremely difficult to get

You are right. Some other complaints have have no aged well either (especially things like case insignificance, which we all know is extremely difficult to get right once you leave the confines of English). Unix has a lot of issues on a lower level, but very few people discuss that, since it's a complicated topic.