While not exactly a fix for your case, Firefox on android has a prompt for opening sites in their apps if it's installed on your device. Match that with its ext

While not exactly a fix for your case, Firefox on android has a prompt for opening sites in their apps if it's installed on your device. Match that with its extension support and it makes most of the mobile web far less obnoxious.