You can download a free nicely-formatted epub of the William Cullen Bryant translation at Standard Ebooks: https://standardebooks.org/ebooks/homer/the-odyssey/w

You can download a free nicely-formatted epub of the William Cullen Bryant translation at Standard Ebooks: https://standardebooks.org/ebooks/homer/the-odyssey/william-cullen-bryant https://standardebooks.org/ebooks/homer/the-odyssey/william-... This is the first transcription of Bryant's translation available online, and it was very well regarded in its day. Like Wilson's translation, it's in iambic pentameter. It still reads really well, considering its age!