3 ms·
We were lucky, in the silver lining sense, to have had expansionist neighbours. In the nineteenth century, the french said we didn't speak "real" french. In the
by 082349872349872 6y ago
We were lucky, in the silver lining sense, to have had expansionist neighbours. In the nineteenth century, the french said we didn't speak "real" french. In the twentieth, both the germans and the italians said we didn't speak "real" german or "real" italian.
In response (our dialects having had an army) where before those countries had been taken as arbitrating the prestige forms of their languages, there's been a revival of local dialect. We don't have an "RP": politicians in 2020 will of course use a prestige register in speech, but don't bother to hide their dialects.
(Written language has an orthography, taught in school. But most people I know treat SMS/chat as an oral, not literate, form. In german this results in idiosyncratic spelling, in french, "langage SMS")
- deleted 6y ago[deleted]
- tasogare 6y agoYou are speaking of Swiss right? Too bad in France there was a policy of linguistics cleansing which effectively destroyed dialects and non-French languages as fast as in two generations. Of course there are other factors as well, like marriages in-between people of different regions.
- 082349872349872 6y agoOui. Cependant, il y a: http://www.petitnicolas.com/collection/albums#collection-langues-de-france http://www.petitnicolas.com/collection/albums#collection-lan... PS. 3 bises > 2 bises ... but on the other hand, if it weren't for you all, we wouldn't have verlan :-) PPS. https://i.pinimg.com/originals/6e/d4/b0/6ed4b0c84ac892dc5b9d01608ec989d5.jpg https://i.pinimg.com/originals/6e/d4/b0/6ed4b0c84ac892dc5b9d...