3 ms·
Just do one thing: let subcontinental indian english do this century to en-us what en-us did to en-gb last century. If the yanks yammer, we can simply ask them
by 082349872349872 6y ago
Just do one thing: let subcontinental indian english do this century to en-us what en-us did to en-gb last century. If the yanks yammer, we can simply ask them to kindly adjust :-)
(Over on this continent, we've also seen the emergence of en-eu as a contact language, much to the dismay of the ethnic english.)
Edit: (clarification here due to rate-limit)
Demographically, I expect en-in to become the english "standard" (just going by history: some english are still salty that most people who learn english these days learn what they'd consider "american").
pop(M)
IN 1'300
US 300
UK 70
(Once upon a time, a smiley indicated attached advocacy was not in earnest.)
Edit2: retox — one reason to "save" languages which applies even if no one intends to use them in dialogue is to have a wide variety of empirical examples of language formation, which can then quantitatively inform our attempts to reverse engineer current languages and dialects.
Edit3: as to the argument by economic power, maybe it's just chutzpah, but I'll point out that many dope additions to en-us have come from AAVE, which is not normally considered a dialect representing economic power. As I expect future english usage to be driven by phone chatters, that demographic should correlate with population.
https://en.wikipedia.org/wiki/African-American_Vernacular_English https://en.wikipedia.org/wiki/African-American_Vernacular_En...
- rmdashrfstar 6y agoCan you clarify what subcontinental Indian English will supposedly do to en-us?
- czzr 6y agoPresumably displace as a default global assumption. Don’t see it happening myself - it will follow economic power, not population.
- throwaway4747l 6y agoIndia is naturally poised to displace the US and become the second world power behind China, so I definitely see it happening.
- rimliu 6y agoHow many of those 1.3billion do actually speak English? How many more outside of US and UK speak English?
- helsinkiandrew 6y agoI'm not sure 1.3B Indians can justify giving Indian English priority when only 125M of them speak English with just 9.5M with it as their first language. https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_English-speaking_population https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_English-s...
- 082349872349872 6y agoVery good point. (My sample of indian english speakers has obviously been a biased one!) In that case, I'd expect the poor english to continue to see everyone else appropriate their language, and the strength of dialects to range as: en-us native en-eu creole en-gb native (Is there an opportunity to form a contact language between cmn's 1,1 billion and en's 1,3 billion? Guess we should ask en-sg speakers, lah)
- rightbyte 6y agoThere is no English creole forming in Europe. Textbook English in schools and then hardly spoken outside some corporate environments. I would rather classify workplace English as just bad English. I guess you need a more wide and natural speaking of bad English for a creole to form when people try to over-bridge their bad English with own inventions?
- 082349872349872 6y agoWorkplace english is only bad english when there is poor communication. I've been happy with my results of using business english in many EU countries (the underlying transactions having had little to do with central standards of either orthography or grammar), and as far as I can tell, the only people who judge "good" or "poor" english as more important than good communication are those anglophones who view themselves as "middle class." That said, agreed that there's probably more progress necessary for a true creole. (What language do people normally speak on vacation? Many of tourists who come here try english if they're not entirely comfortable in a local language.)
- jimmaswell 6y agoThe onboarding at my company (in the US) had a whole segment on some of the diffefences in Indian English. It definitely comes up a lot everywhere I've worked. Probably almost everyone who works in tech has some exposure at this point.