Testing in mice is considered lab testing though, so clearly something is getting lost in translation, no? All you really need to know to infer from context is

Testing in mice is considered lab testing though, so clearly something is getting lost in translation, no? All you really need to know to infer from context is "vivo" = "alive" and "vitro" = "glass".