For discovery, you could readdir, verify no case-sensitive overlaps, then stat a filename with changed case. Maybe compare inodes and number of hard links too i

For discovery, you could readdir, verify no case-sensitive overlaps, then stat a filename with changed case. Maybe compare inodes and number of hard links too if the changed name does succeed.