I cannot be 100% certain whether they tested the accuracy of the app, but it was never mentioned to me that it didn't perform to expectations, just that the app

I cannot be 100% certain whether they tested the accuracy of the app, but it was never mentioned to me that it didn't perform to expectations, just that the app concept itself was in violation of their guidelines. In fact, the rejection in iTunes Connect shows a "Metadata Rejection".