The problem is interesting, but the solution is too confusing because an -ily word looks and sounds too much like an adverb with an epenthesis. In speech (YMMV

The problem is interesting, but the solution is too confusing because an -ily word looks and sounds too much like an adverb with an epenthesis. In speech (YMMV because regional accents) I would just think that the person said "distractedly", changed their mind, and said "quickly" instead. Makes me wonder if any language existed/exists that does have such syntactic sugar for "<adverb> <action> in a <adjective> way". Seems like something that might have come up.