2 ms·
I think it may be more accurate to say that Tolkien intended Lord of the Rings to sound like Beowulf, but I'm not qualified to comment on how successful he was
by simonh 6y ago
I think it may be more accurate to say that Tolkien intended Lord of the Rings to sound like Beowulf, but I'm not qualified to comment on how successful he was or what biases he may have introduced in his translation.