Can Apple actually stop developers from sending a payment email to end-users? Would that even be legal, especially if the web-client is a cross-platform solutio

Can Apple actually stop developers from sending a payment email to end-users? Would that even be legal, especially if the web-client is a cross-platform solution available on PC, mobile, etc? That would be significant overreach, ripe for legal action, imo.