I've been burned by this. In Quebec my name is pronounced the same, but there is an obvious spelling difference between the Anglo and French spellings, e.g. He

I've been burned by this. In Quebec my name is pronounced the same, but there is an obvious spelling difference between the Anglo and French spellings, e.g. Henry vs Henri. They know you're Anglo before you show up. Which is a problem because they wanted a native French speaker for the role.