Interesting idea. We went through a similar exercise recently but had different goals. We've tried to optimize for having the same pronunciation in the languag

Interesting idea. We went through a similar exercise recently but had different goals. We've tried to optimize for having the same pronunciation in the languages. That is a much more difficult problem - you basically can't do anything with containing 'r'