I am a Hungarian and just reading the comments on this case. You are not the first one came up with the idea. Unfortunately, it didn't ring any bell in my langu

I am a Hungarian and just reading the comments on this case. You are not the first one came up with the idea. Unfortunately, it didn't ring any bell in my language. 'I don't understand' is NEM ÉRTEM / NEM ERTEM in Hungarian. SE ERTE doesn't mean anything in this context. The closest thing could be NEITHER FOR HIM/HER = SE ÉRTE