3 ms·
This is a fascinating discussion. Could the tension/buffering in that sentence be resolved with something like: "Which basket has got that exquisite marble fig
by ghostpepper 6y ago
This is a fascinating discussion.
Could the tension/buffering in that sentence be resolved with something like: "Which basket has got that exquisite marble figurine"? When spoken by a native speaker 'has got' would likely be contracted to "which basket's got"
Sub out 'has got' for 'contains' if you want to be more formal.
- shuntress 6y agoShorten even further to "Exquisite marble figure; which basket?" or "which basket? Exquisite marble figure." Depending on which is more likely to short circuit based on context.