That's how any criminal case goes also. A government attorney (prosecutor) is arguing on behalf of the government to a judge that also works for the government,

That's how any criminal case goes also. A government attorney (prosecutor) is arguing on behalf of the government to a judge that also works for the government, and yet prosecutors lose all the time. The US has independent branches of government for a reason.