Isn't the American legal system the one where that kind of argument actually has weight? Why so many cases are thrown out on technicalities and litigation costs

Isn't the American legal system the one where that kind of argument actually has weight? Why so many cases are thrown out on technicalities and litigation costs are so high.