Unfortunately that, whilst seeming simple-enough on the surface is one of those things that cuts across a whole number of layers, which makes it quite involved

Unfortunately that, whilst seeming simple-enough on the surface is one of those things that cuts across a whole number of layers, which makes it quite involved to solve any issues that arise.