2 ms·
Don't let the perfect be the enemy of the good. XIX english is pretty close to XXI english, XIV not so much[1]. I make frequent use of https://gallica.bnf.fr/ h
by 082349872349872 6y ago
Don't let the perfect be the enemy of the good. XIX english is pretty close to XXI english, XIV not so much[1]. I make frequent use of https://gallica.bnf.fr/ https://gallica.bnf.fr/ but the older the document the more unfamiliar the dialect. In german the older scripts (let alone XX forms such as Sütterlin!) are likely to be even less OCR/search friendly.
[1] and good luck with Beowulf: http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=cotton_ms_vitellius_a_xv_f132r http://www.bl.uk/manuscripts/Viewer.aspx?ref=cotton_ms_vitel...
- pjmlp 6y agoJust like middle age Portuguese isn't like modern Portuguese, and we also have stuff like Linear B and whatever else exists since there are written documents.