Sega v Accolade also seems relevant here, and held that reverse engineering to create unlicensed Sega Genesis games was fair use and thus permissible (though in

Sega v Accolade also seems relevant here, and held that reverse engineering to create unlicensed Sega Genesis games was fair use and thus permissible (though in a later settlement, Accolade did become a licensed developer).