I did something similar without knowing a word of Japanese. Google maps was super helpful as it knows everything about train schedules, platforms... It can be a

I did something similar without knowing a word of Japanese. Google maps was super helpful as it knows everything about train schedules, platforms... It can be as easy as following the blue dot. The rail pass gives you a lot of freedom since it allows you to hop on a Shinkanen without booking your seat in advance.