To me that sounds mostly like a philosophical distinction. In most physics calculations, “infinite” just means “finite but so large that we can neglect edge eff

To me that sounds mostly like a philosophical distinction. In most physics calculations, “infinite” just means “finite but so large that we can neglect edge effects”.