The victim's family specifically requested that the journalist repeat the phrase used in full. The journalist/editors obviously made the choice, but they chose

The victim's family specifically requested that the journalist repeat the phrase used in full. The journalist/editors obviously made the choice, but they chose to go by the family's wishes rather than by the general consensus on whether it's acceptable to say that word even in the context of reporting about it.