> I wish there were dynamic SRS decks for language learning (or other disciplines). Such decks would count the number of times you have reviewed an instance of

> I wish there were dynamic SRS decks for language learning (or other disciplines). Such decks would count the number of times you have reviewed an instance of an underlying grammatical rule or an instance of a particular piece of vocabulary, for example its singular/plural/third person conjugation/dative form. These sophisticated decks would present users with fresh example sentences on every review, thereby preventing users from remembering specific answers and compelling them to learn the process of applying the grammatical rule afresh. Moreover, these decks would keep users entertained through novelty and would present users with tacit learning opportunities through rotating vocabulary used in non-essential parts of the example sentence. Such a system, with multiple-level review rotation, would not only prevent against overfitted learning, but also increase the total amount of knowledge learned per minute, an efficiency I’d gladly invest in. Exactly this is my side-project at the moment. Hopefully it will show up on "Show HN" in a year or two.