I have exactly the same problem. I had two older ladies in my building that I thought are the same person. Fun fact: their native language was not the same and

I have exactly the same problem. I had two older ladies in my building that I thought are the same person. Fun fact: their native language was not the same and months later (after I realized my mistake) I've heard that one of them got offended because I kept greeting her in the wrong language.