I really think this project is misguided. The idea that the responses from my data layer should also contain the code which is executed to present it client-sid

I really think this project is misguided. The idea that the responses from my data layer should also contain the code which is executed to present it client-side, well it's just plain wrong. The two should never be so tightly coupled.